MSやHG、Rg、DFなどなど…。
この記号に深い意味があると思ってしまう方もいらっしゃるようですが、実際のところこれは単に各メーカーが勝手につけた記号。要するに製品名の一部に過ぎません。
例えば「MS」はMicrosoftの略でマイクロソフトのフォント。「HG」はリコー製のフォントで、High Gradeの略とされています。

メーカーやブランドなどの見分けに使えたり、アプリケーションのフォントメニュー上で探し易くなるという効果はありますので、多くのメーカーは積極的にフォント名の頭に自社専用の記号をつけています。(一方で、フォント名にこのような記号を一切つけないメーカーもたくさんあります)

市販フォントのフォント名に付与されているブランド記号のうち、主な例をまとめました。
メーカーによっては、「ブランドを表す記号」と「フォント形式などを表す記号」を組み合わせて表現しているところもあります。

また、この表にも記載していますが、ブランド記号のあとに「P」をつけてプロポーショナルフォントであることを表すという慣例もあります。どちらかといえば発売時期の古い製品によくあるパターンですが、憶えておくとよいでしょう。

前述のとおり、MSやHGといった記号の違いは基本的にはメーカーの違いを表します。
従って、例えば「▼▼ゴシック」と「△△ゴシック」ではメーカーが異なっているので、その文字デザインも違っていて当たり前です。

ただし、冒頭にも挙げたMSゴシック・HGゴシックに関しては例外。
実は、MSゴシックやMS明朝はリコー社からのライセンス品となっていて、同等のデザインの製品がリコー社からも発売されているのです。

ビットマップフォントが付属する／しないなどの違いもあるので完全に同一のものという訳ではありませんが、基本的な文字デザインが共通である点は知っておくと良いかもしれません。

この他にも、そう多くはありませんが、データそのものや大もとの「字母」が他メーカーにライセンスされたり、委託販売されているようなケースがあります。
そのような製品同士の場合、書体名が異なっても見た目はほぼ一致しているということになります。